Você está aqui: Página Inicial > Notícias > Debate sobre investimentos chineses no Brasil encerra as atividades do FIB 2018

Notícias

Debate sobre investimentos chineses no Brasil encerra as atividades do FIB 2018

Debate on Chinese investments in Brazil closes the activities of the BIF 2018

Projetos de infraestrutura, tecnologia e manufatura receberão aporte de Fundo comum entre os dois países // Infrastructure, technology and manufacturing projects will receive joint Fund funding between the two countries
publicado:  30/05/2018 20h08, última modificação:  30/05/2018 20h08

A balança comercial entre a China e o Brasil registrou USD 50 bilhões em 2017 - destaque para máquinas e equipamentos, automóveis e eletrônicos, que são os principais produtos comercializados, além da participação em operações financeiras brasileiras.

The trade balance between China and Brazil registered USD 50 billion in 2017 - machinery and equipment, automobiles and electronics, which are the main products marketed, as well as participation in Brazilian financial operations.

arbache.jpeg

Foto/Photo: David Teles/MP

O secretário de Assuntos Internacionais do Ministério do Planejamento, Jorge Arbache, iniciou as falas do debate e afirmou que a China já é o principal investidor no Brasil, em termos de fluxo de investimentos, e que a assinatura do Fundo Brasil-China, no Fórum Brasil de Investimentos de 2017, marcou a aproximação entre os dois países.

The Secretary for International Affairs of the Ministry of Planning, Jorge Arbache, started the debate and said that China is already the main investor in Brazil in terms of investment flows and that the signing of the Brazil-China Fund in the Brazil Investment Forum of 2017, marked the approximation between the two countries.

“Com apenas 1 ano de criação, o Fundo já qualificou 5 projetos e irá investir cerca USD 2,4 bilhões para que sejam executados no Brasil. São importantes projetos de infraestrutura, tecnologia e manufatura. Importante, ainda, destacar que a troca de experiências entre os técnicos dos dois países gera um aprendizado fundamental para a realização de outras iniciativas no futuro”, afirmou o secretário.

"With only 1 year of creation, the Fund has already qualified 5 projects and will invest around USD 2.4 billion in Brazil. Infrastructure, technology and manufacturing projects are important. It is also important to emphasize that the exchange of experiences between the technicians of the two countries generates a fundamental learning for the accomplishment of other initiatives in the future ", affirmed the secretary.